Politique de confidentialité
Clinique Vivance Inc. (« Vivance », « nous ») exploite des cliniques de coiffure, de médico-esthétique et de bien-être à Magog et à St-Denis-de-Brompton, au Québec. La présente politique explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi, avec qui nous les partageons et comment exercer vos droits. Elle s'applique :
- au site vivance.ca et aux pages publiques de connect.vivance.ca ;
- à Vivance Connect, notre logiciel de gestion : l'espace client et l'outil de travail de notre équipe ;
- à nos échanges avec vous par téléphone, texto, courriel, Facebook, Instagram et LinkedIn.
1. Personne responsable
La présidente de Clinique Vivance Inc. est la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Pour toute question, demande ou plainte, écrivez à info@vivance.ca. Nous répondons par écrit dans un délai de 30 jours.
2. Les renseignements que nous recueillons
Quand vous visitez le site
- Ce que vous nous transmettez par un formulaire : nom, courriel, téléphone et contenu de votre demande.
- Des journaux techniques (adresse IP, navigateur, page demandée, date), conservés pour la sécurité du site.
Le site ne vous demande aucun renseignement de santé ni de paiement.
Quand vous êtes notre cliente ou notre client
- Identité et coordonnées : nom, courriel, téléphone, adresse, date de naissance s'il y a lieu.
- Rendez-vous, soins reçus, achats, factures, forfaits, abonnements et cartes-cadeaux.
- Les renseignements de santé nécessaires à la sécurité de vos soins (antécédents, contre-indications, allergies, consentements), consignés dans votre dossier.
- Vos préférences de communication et les consentements que vous nous avez donnés.
Nous ne conservons jamais le numéro complet de votre carte de paiement.
Quand vous communiquez avec nous
- Appels : numéro, date et durée ; l'enregistrement de l'appel ou du message vocal lorsque la ligne l'effectue ; sa transcription et son résumé, le cas échéant.
- Les textos et les courriels échangés.
- Les messages reçus par Facebook et Instagram (voir la section 9).
Quand vous avez un compte Vivance Connect
- Nom, courriel, profil d'accès et préférences.
- Votre mot de passe, conservé sous une forme protégée par notre fournisseur d'authentification : personne chez nous ne peut le lire.
- Les journaux de connexion et d'actions, tenus pour la sécurité.
3. Pourquoi nous les utilisons
- Planifier vos rendez-vous et vous en envoyer le rappel par texto ou par courriel.
- Vous offrir des soins sécuritaires et adaptés à votre situation.
- Répondre à vos demandes et assurer le suivi de nos échanges.
- Facturer, encaisser et tenir nos registres comptables.
- Gérer votre espace client et protéger nos systèmes.
- Avec votre consentement exprès seulement : vous envoyer notre infolettre, nos offres et nos promotions par courriel ou par texto.
Nous n'utilisons pas vos renseignements à d'autres fins sans votre consentement, sauf exception prévue par la loi.
4. Votre consentement
Nous recueillons vos renseignements auprès de vous, avec votre consentement, pour les fins indiquées au moment de la collecte. Les renseignements de santé et les communications promotionnelles demandent un consentement exprès.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps : par le lien de désabonnement d'un courriel, en nous le disant par texto ou en clinique, ou en écrivant à info@vivance.ca. Le retrait peut nous empêcher d'offrir un service qui en dépend, par exemple un soin qui exige le questionnaire de santé.
Les renseignements d'un enfant de moins de 14 ans sont recueillis auprès de son parent ou de son tuteur, avec son consentement.
5. Qui y a accès
Seuls les membres de notre équipe qui en ont besoin pour leur travail. Chaque compte reçoit un profil d'accès qui limite ce qu'il peut voir, et chaque membre de l'équipe ne voit que les dossiers des cliniques auxquelles il est rattaché.
Votre dossier de santé est réservé aux personnes qui vous soignent et à la direction : un compte administrateur n'y a pas accès du seul fait de son rôle.
6. Nos fournisseurs
Nous ne vendons, ne louons et n'échangeons jamais vos renseignements personnels. Nous les confions seulement aux fournisseurs dont nous avons besoin pour exercer nos activités, et seulement ce qui leur est nécessaire :
- Développement et soutien technique de Vivance Connect : notre fournisseur informatique.
- Hébergement de la base de données et authentification : Supabase.
- Téléphonie et textos : VoIP.ms.
- Envoi des courriels : notre fournisseur de messagerie électronique.
- Transcription et résumé des appels, résumé d'une conversation, aide à la rédaction : un service d'intelligence artificielle (ElevenLabs, Google Gemini, OpenAI ou Anthropic, selon le service en place ; voir la section 8).
- Messageries sociales : Meta (Facebook, Instagram), lorsque vous nous y écrivez.
- Protection des formulaires contre les robots : Cloudflare Turnstile.
- Paiement en ligne, le cas échéant : Stripe.
Ces fournisseurs ne peuvent utiliser vos renseignements qu'aux fins de leur mandat et doivent les protéger. Nous pouvons aussi communiquer des renseignements lorsque la loi l'exige ou le permet, par exemple à la demande d'une autorité compétente.
7. Renseignements traités hors du Québec
Certains de ces fournisseurs conservent ou traitent des renseignements à l'extérieur du Québec, notamment ailleurs au Canada et aux États-Unis. Avant de leur confier des renseignements, nous évaluons s'ils y bénéficient d'une protection adéquate, et nous encadrons cette communication par contrat.
8. Intelligence artificielle
Lorsqu'un appel ou un message vocal est transcrit ou résumé, son enregistrement est transmis à un service d'intelligence artificielle, qui renvoie le texte. De même, lorsqu'un membre de notre équipe le demande, une conversation reçue sur Facebook ou Instagram est transmise à OpenAI, qui en rédige un résumé d'une phrase (section 9). Ces résumés sont des aide-mémoire pour notre équipe : aucune décision vous concernant n'est prise uniquement par un traitement automatisé.
Nous ne retenons que des offres professionnelles dont les conditions excluent l'usage de vos renseignements pour entraîner leurs modèles, et nous ne les utilisons jamais nous-mêmes à cette fin.
9. Données issues de Facebook, d'Instagram et de LinkedIn
Vivance Connect est relié à la Page Facebook et au compte Instagram professionnel de la clinique par une application Meta. Quand vous nous écrivez sur ces plateformes, votre message arrive dans notre messagerie, où notre équipe vous répond. Nous traitons ces données conformément aux Conditions des plateformes Meta et aux Politiques du développeur Meta.
Autorisations demandées à Meta
Seulement celles dont la messagerie a besoin : pages_show_list, pages_messaging, pages_read_engagement, pages_manage_metadata, instagram_basic, instagram_manage_messages, business_management.
Ce que nous recevons
- L'identifiant et le nom de la Page Facebook ou du compte Instagram de la clinique.
- L'identifiant et le nom d'usage public de la personne qui nous écrit.
- Le contenu des messages échangés, leurs pièces jointes et leur date.
Ce que nous en faisons
- Afficher la conversation dans notre messagerie et y répondre.
- La rattacher à votre dossier client, lorsque vous en avez un.
- À la demande d'un membre de notre équipe, en faire rédiger un résumé d'une phrase par un service d'intelligence artificielle (OpenAI), qui ne s'en sert pas pour entraîner ses modèles (section 8).
Ce que nous n'en faisons jamais
- Les vendre, les louer ou les céder, à qui que ce soit, y compris à un courtier en données.
- Établir un profil publicitaire ou cibler une audience.
- Entraîner un modèle d'intelligence artificielle.
- Évaluer votre admissibilité à un crédit, à un emploi, à un logement ou à une assurance.
Conservation et retrait
Ces messages sont conservés le temps du suivi de notre relation avec vous, puis supprimés ou rendus anonymes. Ils sont supprimés sur simple demande (section 14) et lorsque la clinique déconnecte son application Meta. Vous pouvez aussi retirer l'accès depuis Meta : Facebook › Applications et sites web ou Instagram › Applications et sites web.
Retirer l'accès depuis Meta coupe le lien, mais n'efface pas les messages déjà reçus. Pour les faire effacer, faites une demande de suppression (section 14).
Notre équipe peut publier sur LinkedIn depuis Vivance Connect. L'application ne reçoit que l'identité du membre de l'équipe qui publie (nom, photo, courriel) ; elle ne lit ni messages ni données d'autres personnes.
Vivance Connect n'est ni développé, ni parrainé, ni administré par Meta Platforms, Inc. ou LinkedIn Corporation, qui ne sont pas responsables de la présente politique.
10. Témoins et stockage dans votre navigateur
Le site vivance.ca n'utilise aucun témoin de mesure d'audience ni de publicité. Il retient seulement, le temps de votre visite, que vous avez fermé la fenêtre des certificats cadeaux.
Vivance Connect conserve dans votre navigateur la session qui vous garde connecté ; elle disparaît lorsque vous vous déconnectez. Aucune technologie permettant de vous identifier, de vous localiser ou d'établir votre profil n'est activée sans votre consentement.
11. Durée de conservation
Nous conservons vos renseignements le temps nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis, puis nous les détruisons ou les rendons anonymes :
- Dossier client et dossier de santé : pendant notre relation, puis pendant la durée exigée par la loi ou par l'ordre professionnel concerné.
- Factures et pièces comptables : pendant la durée exigée par les lois fiscales, en général six ans.
- Copies de sauvegarde chiffrées : effacées par rotation, au plus tard 90 jours après.
12. Sécurité
Chaque accès passe par un compte personnel, limité par son profil et par ses cliniques. Les échanges sont chiffrés en transit, les données le sont au repos chez notre hébergeur, les actions sensibles sont journalisées, et les messages reçus des plateformes tierces sont vérifiés par signature.
Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, nous en avisons la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées. Tout incident est consigné dans notre registre.
13. Vos droits
Vous pouvez en tout temps :
- consulter les renseignements que nous détenons sur vous ;
- les faire corriger s'ils sont inexacts, incomplets ou équivoques ;
- retirer votre consentement ;
- en demander la suppression ou la désindexation ;
- les recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé ;
- savoir si une décision vous concernant a été prise par un traitement automatisé.
Écrivez à info@vivance.ca : nous répondons dans les 30 jours. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.
14. Faire supprimer vos renseignements
Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des renseignements qui vous concernent. La demande est gratuite et n'a pas à être motivée.
- Par le formulaire, sans compte requis : c'est la voie la plus directe, et la seule qui vous donne une référence à citer. Demander la suppression de mes données.
- Par courriel, à info@vivance.ca, depuis l'adresse que nous vous connaissons. Si vous nous avez écrit par Facebook ou Instagram, précisez votre nom d'usage pour que nous retrouvions la conversation.
Ce qui se passe ensuite
- Nous accusons réception de la demande sous 5 jours ouvrables.
- Nous vérifions votre identité, généralement en vous écrivant, pour qu'un tiers ne puisse pas faire effacer vos données à votre place.
- La suppression ou l'anonymisation est faite au plus tard 30 jours après cette vérification.
- Les copies de sauvegarde chiffrées disparaissent par rotation, au plus tard 90 jours après.
- Nous vous confirmons par écrit que c'est fait.
Ce qui est supprimé
- Votre compte : nom, courriel, profil d'accès, préférences, identifiants et sessions.
- Vos coordonnées et vos préférences de communication.
- Les messages Facebook, Instagram, textos et courriels qui vous concernent.
- Les enregistrements, transcriptions et résumés de vos appels.
Ce que la loi nous oblige à garder
- Les factures et pièces comptables, pendant la durée exigée par les lois fiscales, puis détruites.
- Le dossier de santé, pendant la durée exigée par la loi ou par l'ordre professionnel concerné, puis détruit.
- Les données déjà rendues anonymes, qui ne permettent plus de vous identifier.
15. Modifications
Nous pouvons mettre cette politique à jour ; la date de la dernière révision est indiquée en haut de la page. Nous vous informerons de tout changement important par courriel ou dans Vivance Connect. Nos conditions d'utilisation complètent la présente politique.
16. Nous joindre
Clinique Vivance Inc. — responsable de la protection des renseignements personnels : info@vivance.ca.
An English version of this policy is available on request: write to us at the address above.
